သဒ္ဒနီတိဓာတ်၄၃
Uni{သဒ္ဒနီတိဓာတ်}
၄၃၁။တနု(တနာ) ဝိတ္ထာရေ,
(စု)သဒ္ဒေါပတာပေသု။
တနောတိ, တာနေတိ,တာနယ
တိ။
*တနု-တနုဓာတ်သည်။(တနာ)
ဝိတ္ထာရေ-ချဲ့ခြင်း၌။
(စု)သဒ္ဒေါပတာပေသု-အသံပြု
ခြင်း, ပူပန်စေခြင်းတို့၌။
တနောတိ-ချဲ့၏။
တာနေတိ-တာနယတိ-အသံပြု
၏။ပူပန်စေ၏။
ယထာပိအာသဘံစမ္မံ,ပထဗျာ
*ဝိတနိယျတိ။
သီဟဿအထောဗျဂ္ဃဿ,
ဟောတိသင်္ကုသမာဟတံ။
(ဇာတက-ပါဠိ-၂-၂၁၆)
အာသဘံ-နွားလား၏ဥစ္စာဖြစ်
သော၊စမ္မံ-အရေကို။ပထဗျာ-
မြေ၌။ဝိတနိယျတိယထာပိ-ဖြန့်
အပ်သကဲ့သို့၎င်း။အထော-
ထို့ပြင်။သီဟဿ-ခြင်္သေ့၏၎င်း။
ဗျဂ္ဃဿ-ကျား၏၎င်း။စမ္မံ-အရေ
သည်။သင်္ကုသမာဟတံ-တံသင်း
ဖြင့်စိုက်အပ်သည်။ဟောတိ
ယထာပိ-ဖြစ်သကဲသို့၎င်း။
[ဝိ+တနု+ယ+တေ=ဝိတနိယျ
တိ]
အာယဘူတေဓမ္မေတနောတိ
ဝိတ္ထာရေတီတိအာယတနံ။
[အာယ+တနု+အ=အာယတန]
၄၃၂။တန္တ(စု)ဓာရဏေ။
တန္တေတိ, တန္တယတိ။
တန္တ-တန္တဓာတ်သည်။(စု)
ဓာရဏေ-ဆောင်ခြင်း၌။
တန္တေတိ-တန္တယတိ-ဆောင်၏။
၄၃၃။တပ(ဘူ) ဒိတ္တိယံဥဗ္ဗေဂေ
သန္တာပေ။(ဒိ)သန္တာပေပီဏနေ။
(စု)ခယေပီဏနေဒါဟေ။
တပတိ, တပ္ပတိ, တပေတိ,
တပယတိ။
*တပ-တပဓာတ်သည်။(ဘူ)
ဒိတ္တိယံ-တင့်တယ်ခြင်း၌၎င်း။
ဥဗ္ဗေဂေ-ထိတ်လန့်ခြင်း၌၎င်း။
သန္တာပေ-ပူလောင်ခြင်း၌၎င်း။
(ဒိ)သန္တာပေ-ပူလောင်ခြင်း၌၎င်း။
ပီဏနေ-နှစ်သက်ခြင်း၌၎င်း။
(စု)ခယေ-ကုန်ခန်းခြင်း၌၎င်း။
ပီဏနေ-နှစ်သက်ခြင်း၌၎င်း။
ဒါဟေ-ပူလောခြင်း၌၎င်း။
တပတိ-တင့်တယ်၏။ထိတ်
လန့်၏။ပူလောင်၏။
တပ္ပတိ-ပူလောင်၏။နှစ်သက်၏။
တပေတိ-တပယတိ-ကုန်ခန်း၏။
နှစ်သက်၏။ပူလောင်၏။
ဒိဝါတပတိအာဒိစ္စော၊ရတ္တိမာ
ဘာတိစန္ဒိမာ။(သဂါထဝဂ္ဂပါဠိ
၁၄)
အာဒိစ္စော-နေမင်းသည်။ဒိဝါ-နေ့
၌။တပတိ-တင့်တယ်၏၊
စန္ဒိမာ-လသည်။ရတ္တိံ-ည၌။
အာဘာတိ-တင့်တယ်၏။
သြတ္တပ္ပိယံဓနံ။
သြတ္တပ္ပိယံ-ထိတ်လန့်ခြင်းဟူ
သော။ဓနံ-ဥစ္စာ။
မရီစိကေဖန္ဒမာနေ,တပ္ပမာနေစ
အာတပေ။
နမံတာပေတိအာတာပေါ,
မဏ္ဍပဿဣဒံဖလံ။
(အပါဒါန-ပါဠိ-၁-၄၁၁)
မရီစိကေ-တံလျှပ်သည်။ဖန္ဒမာ
နေ-လှုပ်သော်၎င်း။အာတပေ-
နေပူသည်။တပ္ပမာနေစ-ပူ
သော်၎င်း။အာတာပေါ-နေပူသ
ည်။မံ-ငါ့ကို။နတာပေတိ-မပူ
လောင်။ဣဒံ-ဤအကျိုးသည်။
မဏ္ဍပဿ-မဏ္ဍပ်၏။ဖလံ-အ
ကျိုးတည်း။
၄၃၄။တဖ(ဘူ)တိတ္တိယံ။တဖတိ။
*တဖ-တဖဓာတ်သည်။(ဘူ)
တိတ္တိယံ-ရေင့်ရဲခြင်း၌။
တဖတိ-ရောင့်ရဲ၏။
၄၃၅။တယ(ဘူ)ဂတိယံ။
တယတိ။
*တယ-တယဓာတ်သည်။(ဘူ)
ဂတိယံ-သွားခြင်း၌။တယတိ-
သွား၏။
၄၃၆။တရ(ဘူ)ပ္လဝနသရဏေသု
သမ္ဘမေ။တရတိ။
*တရ-တရဓာတ်သည်။(ဘူ)
ပ္လဝနသရဏေသု-ပေါလောပေါ်
ခြင်းသွားခြင်းတို့၌။သမ္ဘမေ-
မရပ်မတည်လည်ခြင်း၌။
တရတိ-ပေါလောပေါ်၏။ကူးသွား
၏။မရပ်မတည်လည်၏။
သောမာသခေတ္တံ*တရိတော,
အဝါသရိံ။(ဝိမာန-၁၀ဂ)
သော-ထိုငါသည်။မာသခေတ္တံ-
ပဲခင်းသို့။*တရိတော-အလျင်
အမြန်။အဝါသရိံ-ကပ်ပြီ။
၄၃၇။တလ(စု)ပတိဋ္ဌာယံ။
တာလေတိ,တာလယတိ။
တာလော,တလံ။
*တလ-တလဓာတ်သည်။
ပတိဋ္ဌာယံ-တည်ခြင်း၌။
တာလေတိ-တာလယတိ-တည်
၏။တာလော-ထန်းပင်။
[တလ+ဏ=တာလ။]
တလံ-အပြင်။[တလ+အ=တလ။
တာလယတိပတိဋ္ဌာတိဧတ္ထ
ဝတ္ထုဇာတန္တိတလံ။]
၄၃ဂ။တသ(ဒိ-ဂဟ) ပိပါသာယံ။တဿတိ, ပရိတဿတိ။
ပရိတဿနာ, တသိဏာ,
တသိတော။တဏှာ။
*တသ-တသဓာတ်သည်။(ဒိ-
ဂဟ) ပိပါသာယံ-သောက်လိုခြင်း
၌။(မွတ်သိပ်ခြင်း၌)
တဿတိ-ပရိတဿတိ-သောက်
လို၏။ပရိတဿနာ-မွတ်သိပ်
ခြင်း။(ပရိ+တသ+ယ+ယု+အာ=
ပရိတဿနာ)
တသိဏာ-ဆာလောင်ခြင်း။
[တသ+ဣဏ+အာ=တသိဏာ]
တသိတော-သောက်လိုခြင်းသို့
ရောက်သော။(တသ+ဣတ=
တသိတ)
တဏှာ-တဏှာ။(တသ+ဏှ+အာ
=တဏှာ။တဿတိပရိတဿ
တီတိတဏှာ။)
၄၃၉။တဿ(စု) သန္တဇ္ဇနေ။
တဿေတိ,တဿယတိ။
*တဿ-တဿဓာတ်သည်။(စု)
သန္တဇ္ဇနေ-ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၌။
တဿေတိ-တဿယတိ-ခြိမ်း
ခြောက်၏။
၄၄၀။တဠ(စု) တာဠနေ။
တာဠေတိ,တာဠယတိ။တာဠံ။
*တဠ-တဠဓာတ်သည်။(စု)
တာဠနေ-ရိုက်နှက်ခြင်း၌။
တာဠေတိ,တာဠယတိ-ရိုက်နှက်
၏။တာဠံ-မောင်း။သော့။
[တဠ+ဏ=တာဠ။]
Comments
Post a Comment