သဒ္ဒနီတိဓာတ်၄၄

 {သဒ္ဒနီတိဓာတ်}

၄၄၁။တာ (ဒိ) ပါလနေ။

တာယတိ။တာဏံ။

*တာ-တာဓာတ်သည်။(ဒိ)

ပါလနေ-စောင့်ရှောက်ခြင်း၌။

တာယတိ-စောင့်ရှောက်၏။

တာဏံ-စောင့်ရှောင့်ခြင်း။

[တာ+ယု=တာဏ]

ယော ဒုက္ခဖုဋ္ဌာယ ဘဝေယျ *တာ

ဏံ,သော မေ ပိတာ ဒုဗ္ဘိ ဝနေ က

ရောတိ။

သာ ကဿ ကန္ဒာမိ ဝနဿ မဇ္ဈေ

ယော တာယိတာ သော သဟသံ

ကရောတိ။

ယော ပိတာ-အကြင်ဖခင်သည်။

ဒုက္ခဖုဋ္ဌာယ-ဒုက္ခတွေ့သော်။

*တာဏံ-စောင့်ရှောက်ရာသ

ည်။ဘဝေယျ-ဖြစ်ရာ၏။မေ-ငါ

၏။သော ပိတာ-ထိုဖခင်သည်။

ဝနေ-တော၌။ဒုဗ္ဘိ-ပြစ်မှားခြင်း

ကို။ ကရောတိ-ပြု၏။ သာ-ထို

ငါသည်။ကဿ-အဘယ်သူ့ထံ

မှာ။ဝနဿ-တော၏။မဇ္ဈေ-အ

လယ်၌။ကန္ဒာမိ-ငိုရအံ့နည်း။

ယော-အကြင်ဖခင်သည်။

*တာယိတာ-စောင့်ရှောက်၏။

သော-ထိုဖခင်သည်။သဟသံ-

အနိုင်ကျင့်မှုကို။ကရောတိ-ပြု

၏။

၄၄၂။တာယု (ဘူ) သန္တာနပါလ

နေသု။ တာယတိ။တာယနံ။

*တာယု-တာယုဓာတ်သည်။(ဘူ)

သန္တာနပါလနေသု-ချဲခြင်း,စောင့်

ရှောက်ခြင်းတို့၌။

တာယတိ-ချဲ့၏၊စောင့်ရှောက်

၏။တာယနံ-စောင့်ရှောက်ခြင်း။

[တာယု+ယု=တာယန]

၄၄၃။တာသ (စု) ဝါရဏေ။

တာသေတိ,တာသယတိ။

*တာသ-တာသဓာတ်သည်။(စု)

ဝါရဏေ-တားမြစ်ခြင်း၌။

တာသေတိ-တာသယတိ-တား

မြစ်၏။(ပိတ်ပင်၏)

၄၄၅။တိက (ဘူ) ဂတိယံ။

(သွာ)ဟိံသာယံ။

တေကတိ တိကုဏာတိ။

*တိက-တိကဓာတ်သည်။(ဘူ)

ဂတိယံ-သွားခြင်း၌။

(သွာ)ဟိံသာယံ-ညှင်းဆဲခြင်း၌။

တေကတိ-သွား၏။

တိကုဏာတိ-ညှင်းဆဲ၏။

၄၄၆။တိဂ (သွာ) ဟိံသာယံ။

တိဂုဏာတိ။

*တိဂ-တိဂဓာတ်သည်။(သွာ)

ဟိံသာယံ-ညှင်းဆဲခြင်း၌။

တိဂုဏာတိ-ညှင်းဆဲ၏။

၄၄၇။တိဇ (ဘူ) နိသာနေ ခမာယံ

(ဂဟ) နိသာနေ

(စု) နိသာနေ။ တေဇတိ,

တိတိက္ခတိ,တေဇေတိ,တေဇယ

တိ။တေဇနော,တေဇော,

တိဏှော,။

*တိဇ-တိဇဓာတ်သည်။(ဘူ) 

နိသာနေ-သွေးခြင်း၌၎င်း။

ခမာယံ-သီးခံခြင်း၌၎င်း။

(ဂဟ)နိသာနေ-သွေးခြင်း၌။

(စု)နိသာနေ-သွေးခြင်း၌။

တေဇတိ-တိတိက္ခတိ-သွေး၏။

သီးခံ၏။ တေဇေတိ,တေဇယတိ-

သွေး၏။

တေဇနော-မြား။

[တိဇ+ယု=တေဇန]

တေဇော-နေ။အာနုဘော်။အငွေ့

အပူ။

[တိဇ+ဏ=တေဇ]

တိဏှော-ထက်သော။

[တိဇ+ဏှ+အ=တိဏှ]

၄၄ဂ။တိဏု (တနာ) အဒနေ။

တိဏောတိ။တိဏံ။

*တိဏု-တိဏုဓာတ်သည်။

(တနာ) အဒနေ-စားခြင်း၌။

တိဏောတိ-စား၏။

တိဏံ-မြက်။

[တိဏု+အ=တိဏ]

တိဏိယတေ တိဏဘက္ခေဟိ

ဂေါဏာဒီဟိ အဒိယတေ ခါဒိယ

တေတိ တိဏံ။

၄၄၉။တိမု (ဘူ)အဒ္ဒဘာဝေ။

တေမတိ၊တိန္တော၊ တေမိယော၊

တေမိတုကာမာ တေမိံသု၊

*တိမု-တိမုဓာတ်သည်၊(ဘူ)

အဒ္ဒဘာဝေ-စွတ်စိုခြင်း၌။

တေမတိ-စွတ်စို၏၊

တိန္တော-စွတ်စိုသော၊(တိမု+တ

=တိန္တ)

တေမိယော-တေမိယမည်သူ။

သော ဟိ ရညော စေဝ မဟာဇ

နဿ စ ဟဒယဲ တေမေန္တော 

အဒ္ဒဘာဝံ ပါပေန္တော သီတလဘာဝံ ဇနေန္တော  ဇာတောတိ

"တေမိယော"တိ ဝုစ္စတိ။

တေမိတုကာမာ-စွတ်စိုခြင်းငှာ

အလိုရှိသူတို့သည်။တေမိံသု-

စွတ်စိုကြကုန်ပြီ။

၄၅၀။တိရ (ဘူ) အဓောဂတိယံ။ တိရတိ၊တိရစ္ဆာနော၊

တိရစ္ဆာ၊

ရာ သဒ္ဒေါ တိယျတိ ဆိဇ္ဇတိ

ဧတ္ထာတိ ရတ္တိ၊သတ္တာနံ သဒ္ဒဿ

ဝူပသမကာလောတိ အတ္ထော။

*တိရ-တိရဓာတ်သည်၊(ဘူ)

အဓောဂတိယံ-အောက်သို့သွား

ခြင်း၌။ တိရတိ-အောက်သို့

သွား၏။

တိရစ္ဆာနော-တိရစ္ဆာန်။

(တိရ+အစ္ဆာန=တိရစ္ဆာန)

တိရစ္ဆာ-တိရစ္ဆာန်။

(တိရ+အစ္ဆ+အာ=တိရစ္ဆာ)

ဧတ္ထ-ဤအချိန်၌၊ ရာ သဒ္ဒေါ-

အသံကို၊တိယျတိ  ဆိဇ္ဇတိ-

ဖြတ်အပ်၏၊ဣတိ-ထိုကြောင့်၊

ရတ္တိ-ရတ္တိမည်၏။ရတ္တိ-ည။

သတ္တာနံ-သတ္တဝါတို့၏၊သဒ္ဒဿ

-အသံ၏။ဝူပသမကာလော-

ငြိမ်းရာအချိန်။ဣတိအတ္ထော-

ဤကားအနက်။

(ရာ+တိရ+ကွိ=ရတ္တိ)