သဒ္ဒနီတိဓာတ်၄၈
{သဒ္ဒနီတိဓာတ်}
၄၈၁။ထမ (စု+ဘူ)ဝိကလေ။
ထမေတိ၊တမယတိ၊တမတိ။
*ထမ-ထမဓာတ်သည်၊(စု+ဘူ)
ဝိကလေ-ချို့တဲ့ခြင်း၌။
ထမေတိ-ထမယတိ-ထမတိ-
ချို့တဲ့၏။
(ထမ (ဘူ)ဝေလမ္ဗေ-တွဲလဲဆွဲ
ဆွဲခြင်း၌။ထမတိ-တွဲလဲဆွဲ၏)
၄၈၂။ထရ (ဘူ)သန္ထရဏေ။
ထရတိ၊သန္ထရတိ၊သန္ထရဏံ။
*ထရ-ထရဓာတ်သည်၊(ဘူ)
သန္ထရဏေ-ဖြန့်ခင်းခြင်း၌။
ထရတိ-သန္ထရတိ-ဖြန့်ခင်း
၏။သန္ထရဏံ-အခင်း။
၄၈၃။ထလ (ဘူ) ဌာနေ။
ထလတိ၊ထလော၊
*ထလ-ထလဓာတ်သည်၊(ဘူ)
ဌာနေ-ရပ်တည်ခြင်း၌။
ထလတိ-ရပ်တည်၏၊
ထလော-ကြည်းကုန်း၊
တိဏ္ဏော ပါရင်္ဂတော ထလေ
တိဋ္ဌတိ ဗြာဟ္မဏော၊
တိဏ္ဏော-သံသရာတည်းဟူ
သော ရေလျင်ကို ကူးမြောက်
ပြီးသော၊ ပါရင်္ဂတော-နိဗ္ဗာန်
တည်းဟူသောကမ်းတစ်ဖက်သို့
ရောက်ပြီးသော၊ *ထလေ-နိဗ္ဗာ
န်တည်းဟူသော ကြည်းကုန်း၌၊
တိဋ္ဌတိ-တည်သော၊ဗြာဟ္မဏော-ရဟန္တာတည်း။
၄၈၄။ထဟ (ဘူ) ဟိံသာယံ။
ထဟတိ၊
*ထဟ-ထဟဓာတ်သည်၊(ဘူ)
ဟိံသာယံ-ညှင်းဆဲခြင်း၌။
ထဟတိ-ညှင်းဆဲ၏။
၄၈၅။ထာ (ဘူ)ဂတိနိဝတ္တိယံ။
ထာတိ၊အဝတ္ထာ၊ဝဝတ္ထာနံ၊
ဝဝတ္ထိတံ၊ ဝနထော၊
*ထာ-ထာဓာတ်သည်၊(ဘူ)
ဂတိနိဝတ္တိယံ-သွားခြင်း၏ဆုတ်
နစ်ခြင်း၌။
ထာတိ-ရပ်၏၊အဝတ္ထာ-အခိုက်
အတန့်၊
(အဝ+ထာ+အ+အာ=အဝတ္ထာ)
ဝဝတ္ထာနံ-ပိုင်းခြားခြင်း၊သတ်မှ
တ်ခြင်း၊
(ဝိ-+အဝ+ထာ+ဏေ+ယု=
ဝဝတ္ထာန)
ဝဝတ္ထိတံ-ပိုင်းခြားအပ်သော၊
မရောမရှက်တည်စေအပ်သော၊
(ဝိ+အဝ+ထာ+ဏေ+တ=
ဝဝတ္ထိတ)
ဝနထော-သစ်ပင်ငယ်၊
(ဝန+ထာ+အ=ဝနထ)
ဝနေ ထာတီတိ ဝနထော၊
၄၈၆။ထိဝု (ဘူ)ဒိတ္တိယံ။
ထေဝတိ၊ မဓုမဓုကာ ထေဝန္တိ၊
*ထိဝု-ထိဝုဓာတ်သည်၊(ဘူ)
ဒိတ္တိယံ-ထွန်းပခြင်း၌၊
ထေဝတိ-ထွန်းပ၏၊
မဓုမဓုကာ-ချိုသောအရသာရှိ
သောသစ်မည်စည်ပင်တို့သည်၊
ထေဝန္တိ-တင့်တယ်ကုန်၏။
၄၈၇။ထု(ဘူ-ကီ)ထုတိယံ။
ထဝတိ၊အဘိတ္ထဝတိ၊ထုနာတိ၊
ထဝနာ၊အဘိတ္ထဝနာ၊ ထုတိ
အဘိတ္ထုတိ၊
ယဒိ ဟိ ရူပီနီ သိယာ၊ပညာ မေ
ဝသုမတီ န သမေယျ။
အနောမဒဿိဿ ဘဂဝတော၊
ဖလမေတံ ဉာဏထဝနာယ။
(ကီ) နိတ္ထုနနေ။ ထုနာတိ။
ဥဋ္ဌေဟိ ရေဝတေ သုပါပဓမ္မေ၊
အပါရုတဒွါရေ အဒါနသီလေ။
နေဿာမ တံ ယတ္ထ *ထုနန္တိ ဒုဂ္ဂ
တာ၊
သမပ္ပိတာ နေရယိကာ ဒုက္ခေန။
*ထုတိ-ထုတိဓာတ်သည်၊(ဘူ)
ထုတိယံ-ချီးမွမ်းခြင်း၌။
ထဝတိ-အဘိတ္ထဝတိ-ထုနာတိ-
ချီးမွမ်း၏။
ထဝနာ-အဘိတ္ထဝနာ-ထုတိ-
အဘိတ္ထုတိ-ချီးမွမ်းခြင်း၊
(အဘိ+ထု+ယု+အာ=အဘိတ္ထ
ဝနာ)
ထုတိ-အဘိတ္ထုတိ-ချီးမွမ်းခြ
င်း။
(အဘိ+ထု+တိ=အဘိတ္ထုတိ)
မေ-ငါ၏၊ပညာ-ပညာသည်၊
ရူပိနီ-ရုပ်ရှိသည်၊ယဒိ သိယာ-
အကယ်၍ဖြစ်အံ့၊(ဧဝံသတိ-
ဤသို့ဖြစ်သော်)ဝသုမတီ-မြေ
သည်၊န သမေယျ-တူသည်မဖြ
စ်ရာ၊ ဧတံ-ဤအကျိုးသည်၊
အနောမဒဿိဿ ဘဂဝတော-
အနောဒဿီမြတ်စွာဘုရား၏၊
ဉာဏထဝနာယ-ဉာဏ်တော်ကို
ချီးမွမ်းခြင်း၏၊ဖလံ-အကျိုးတ
ည်း။
(ကီ)နိတ္ထုနနေ-ညီးတွားခြင်း၌၊
ထုနာတိ-ညီးတွား၏၊
သုပါပဓမ္ဓေ-(အရိယာတို့ကို
ဆဲခြင်း ခြိမ်းခြောက်ခြင်း စသည်ဖြင့်)အလွန်ယုတ်မာ
သော အကျင့်ရှိသော၊ အပါရု
တဒွါရေ-သင်၏ ဝင်ခြင်းငှာ
မပိတ်အပ်သော ငရဲတံခါးရှိ
သော၊ အဒါနသီလေ-တစ်စုံတ
စ်ယောက်သောသူအား တစ်စုံ
တစ်ခုကို ပေးလေ့မရှိသော၊
ရေဝတေ-ရေဝတီ၊ ဥဋ္ဌေဟိ-
ထလော့၊ဒုဂ္ဂတာ-ဆင်းရဲသို့
ရောက်ကုန်သော၊ နေရယိကာ-
ငရဲသားတို့သည်၊ဒုက္ခေန-ဆင်း
ရဲနှင့်၊သမပ္ပိတာ-ပြည့်စုံကုန်သ
ည်ဖြစ်၍၊ယတ္ထ-အကြင်ရပ်၌၊
ထုနန္တိ-ညီးတွားကုန်၏၊တံ-သင်
ကို၊(တတ္ထ-ထိုအရပ်သို့)
နေဿာမ-ဆောင်ကုန်အံ့။
၄၈၈။ထုစ (ဘူ)ပသာဒေ၊
ထောစတိ။
*ထုစ-ထုစဓာတ်သည်၊(ဘူ)
ပသာဒေ-ကြည်လင်ခြင်း၌။
ထောစတိ-ကြည် လင်၏၊
၄၈၉။ထုဗ္ဗိ (ဘူ)ဟိံသာယံ။
ထုဗ္ဗတိ၊
+ထုဗ္ဗိ-ထုဗ္ဗိဓာတ်သည်၊(ဘူ)
ဟိံသာယံ-ညှင်းဆဲခြင်း၌၊
ထုဗ္ဗတိ-ညှင်းဆဲ၏။
၄၉၀။ထူပ (စု)သမုဿယေ၊
ထူပေတိ၊ထူပယတိ၊ထူပေါ၊
ထူပိကာ၊
*ထူပ-ထူပဓာတ်သည်၊(စု)
သမုဿယေ-မြင့်ခြင်း၌။
ထူပေတိ-ထူပယတိ-မြင့်၏၊
ထူပေါ-စေတီ၊
(ထူပ+အ+ထူပ)
ထူပိယတိ ရာသိကရီယတီတိ
ထူပေါ၊
ထူပိကာ-အထွတ်၊
(ထူပ+ဏွု+အာ=ထူပိကာ)
Comments
Post a Comment