သဒ္ဒနီတိဓာတ်၃၉

 Uni{သဒ္ဒနီတိဓာ}

၃၉၁။ဇီဝ(ဘူ) ပါဏဓာရဏေ။

ဇီဝတိ။

*ဇီဝ-(ဘူ)ဇီဝဓာတ်သည်။ပါဏ

ဓာရဏေ-အသက်ရှည်ခြင်း၌။

ဇီဝတိ-အသက်ရှည်၏။အသက်

ရှင်၏။

အတ္ထိနောဇီဝိကာဒေဝ,

သာစယာဒိသကီဒိသာ။

*ဒေဝ-မင်းကြီး။နော-ငါတို့၏။

ဇီဝိကာ-အသက်မွေးခြင်းသည်။

အတ္ထိ-ရှိ၏။သာစ-ထိုအသက်

မွေးခြင်းသည်လည်း။ယာဒိသ

ကီဒိသာ-ဟုတ်ဟုတ်ငြားငြား

တည်း။

၃၉၂။ဇု(ဘူ)ဂတိယံ။ဇဝတိ။

*ဇု-(ဘူ)ဇုဓာတ်သည်။

ဂတိယံ-လျင်မြန်ခြင်း၌(သီဃဂတိ

၌)

ဇဝတိ-လျင်မြန်၏။

ပီဌံတေသောဝဏ္ဏမယံဥဠာရံ,

မနောဇဝံဂစ္ဆတိယေနကာမံ။

*သောဝဏ္ဏမယံ-ရွှေဖြင့်ပြီး

သော။ဥဠာရံ-ကောင်းသော၊

တေ-သင်၏။ပီဌံ-အင်းပျဉ်သည်။

မနောဇဝံ-စိတ်ကဲသို့လျင်စွာဖြစ်

ခြင်းရှိသည်ဖြစ်၍။ယေနကာမံ-

အလိုရှိသည်အားလျော်စွာ။

ဂစ္ဆတိ-သွား၏။

၃၉၃။ဇုဂိ(ဘူ) ဝဇ္ဇနေ။ဇုင်္ဂတိ။

*ဇုဂိ-(ဘူ)ဇုဂိဓာတ်သည်။ဝဇ္ဇနေ-

ကြဉ်ခြင်း၌။ဇုင်္ဂတိ-ကြဉ်၏။

၃၉၄။ဇုတ(ဘူ-စု-ဂဟ)ဒိတ္တိယံ။

ဇောတတိ,ဝိဇ္ဇောတတိ။ဇောတေ

တိ,ဇောတယတိ။

*ဇုတ-(ဘူ-စု-ဂဟ)ဇုတဓာတ်သ

ည်။ဒိတ္တိယံ-တောက်ပခြင်း၌။

ဇောတတိ-ဝိဇ္ဇောတတိ-ဇောတေ

တိ-ဇောတယတိ-တောက်ပ၏။

ထွန်းလင်း၏။

မေတ္တာဟိစေတောဝိမုတ္တိစန္ဒာ

လောကသင်္ခါတာဝိဂတူပက္ကိလေ

သာ*ဇုဏှာဝိယဒိပ္ပတိ။

ဟိ-မှန်၏။မေတ္တာ-မေတ္တာဟူ

သော။စေတောဝိမုတ္တိ-စိတ်၏

လွတ်မြောက်ခြင်းသည်။စန္ဒာ

လောကသင်္ခါတာ-လ၏အလင်း

ရောင်ဟုဆိုအပ်သော။

ဝိဂတူပက္ကိလေသာ-ကင်းသော

အညစ်အကြေးရှိသော။

ဇုဏှာဝိယ-အရောင်ကဲသို့။

ဒိပ္ပတိ-တောက်ပ၏။

[ဇောတတိသယံနိပ္ပဘာပိ 

သမာနာစန္ဒတာရကပ္ပဘာသေန

ပိဝိရောစတိသပ္ပဘာဟောတီတိ

ဇုဏှာ။(ဇုတ+ဏှာ+အ+အာ=

ဇုဏှာ) ဂဟာဒိဂုဏ်း၌အာချာတ်

ရုပ်မပြ။

၃၉၅။ဇုသ(ဘူ) ဟိံသာယံ

ဇုသတိ။

*ဇုသ-(ဘူ)ဇုသဓာတ်သည်။

ဟိံသာယံ-ညှင်းဆဲခြင်း၌။

ဇုသတိ-ညှင်းဆဲ၏။

ဇုသ(စု) ပရိတက္ကနေ။

ဇောသေတိ,ဇောသယတိ။

*ဇုသ-(စု)စုသဓာတ်သည်။

ပရိတက္ကနေ-ကြံစည်ခြင်း၌။

ဇောသေတိ-ဇောသယတိ-ကြံ

စည်၏။

၃၉၆။ဇုသိ(ဘု-ဂဟာ) ပီတိသေ

ဝနေသု။ဇောသတိ။

ဇုဏှောသမယော။

ကာဠေဝါယဒိဝါဇုဏှေ၊

ယဒါဝါယတိမာလုတော။

*ဇုသိ-(ဘူ-ဂဟာ)ဇုသိဓာတ်သ

ည်။ပီတိသေဝနေသု-နှစ်သက်

ခြင်း,မှီဝဲခြင်းတို့၌။ဇောသတိ-

နှစ်သက်၏၊မှီဝဲ၏။

ဇုဏှော-လဆန်းဖြစ်သော၊

သမယော-အခါ။

ကာဠေ  ဝါယဒိ-လဆုတ်၌ဖြစ်

စေ၊ဇုဏှေဝါယဒိ-လဆန်း၌

ဖြစ်စေ။ယဒါ-အကြင်အခါ၌။

မာလုတော-လေသည်။ဝါယတိ-

တိုက်၏။

[ဇုသိ+ဏှ+အ=ဇုဏှ]

၃၉၇။ဇုဠ(ဘူ) ဗန္ဓနေ။ဇုဠတိ။

(စု)ပေရဏေ။ဇောဠေတိ,ဇောဠ

ယတိ။

*ဇုဠ-ဇုဠဓာတ်သည်။(ဘူ)

ဗန္ဓနေ-ဖွဲ့ခြင်း၌။ဇုဠတိ-ဖွဲ့၏။

ချုပ်၏။

(စု)ပေရဏေ-ပယ်ရှားခြင်း၌။

ဇောဠေတိ-ဇောဠယတိ-ပယ်

ရှား၏။

၃၉၈။ဇေ(ဘူ)ခယေ။ဇီယတိ,

ဇာယတိ။

*ဇေ-ဇေဓာတ်သည်။(ဘူ)ခယေ-

ကုန်ခြင်း၌။ဇီယတိ-ဇာယတိ-

ကုန်၏။ခန်း၏။

ကိံ  မံဓနေနဇီယေထ။

ယံ-အကြင်ဥစ္စာသည်၊ဇီယေထ-

ကုန်ခြင်းသို့ရောက်၏။

ကိံ-အဘယ်ကြောင့်၊တေနဓနေ

န-ထိုဥစ္စာဖြင့်။မံ-ငါ့ကို။နိမန္တေ

သိ-ဖိတ်သနည်း။

၃၉၉။ဇေသု(ဘူ) ဂတိယံ။

ဇေသတိ, ဇေဿတိ။

*ဇေသု-ဇေသုဓာတ်သည်။(ဘူ)

ဂတိယံ-သွားခြင်း၌။ဇေသတိ-

ဇေဿတိ-သွား၏။

ယထာအာရညကံနာဂံ, ဒန္တိံ 

အနွေတိဟတ္ထိနီ။

ဇေဿန္တံ  ဂိရိဒုဂ္ဂေသု, သမေသု

ဝိသမေသုစ။(ခု-၆-၃၁၇)

အာရညကံ-တော၌နေသော၊ဒန္တိံ-

အစွယ်ရှိသော၊

သမေသု-ညီညွတ်သည်လည်း

ဖြစ်ကုန်သော။ဝိသမေသုစ-

မညီညွတ်သည်လည်းဖြစ်ကုန်

သော။ဂိရိဒုဂ္ဂေသု-တောင်ခြောက်

ကြားတို့၌။ဇေဿန္တံ-လှည့်လည်

သွားလာသော။နာဂံ-ဆင်မင်းကို။

ဟတ္ထိနီ-ဆင်မသည်၊အနွေတိ 

ယထာ-နောက်မှလိုက်သကဲ့

သို့။

[ဇေသု+အန္တ=ဇေဿန္တ]

၄၀၀။ဇေဟု(ဘူ) ပယတနေ။

ဇေဟတိ။

*ဇေဟု-ဇေဟုဓာတ်သည်။(ဘူ)

ပယတနေ-အားထုတ်ခြင်း၌။

ဇေဟတိ-အားထုတ်၏။