ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ္ဂ
{ပဋိသမ္ဘိဒါမဂ္ဂ-၁၈}
၁၅။ဧကတ္တေ အာဝဇ္ဇနေဋ္ဌာ အဘိ
ညေယျော၊
•ဧကတ္တေ-တစ်ခုတည်းသောအာရုံ
၌၊ အာဝဇ္ဇနေဋ္ဌာ-ဆင်ခြင်ခြင်းသ
ဘောကို၊အဘိညေယျော-ကောင်း
စွာသိအပ်၏။
[ဧကတ္တေတိ အာရမ္မဏေကတ္တေ၊
ဧကာရမ္မဏေတိ အတ္ထော။]
ဧကတ္တေ ဝိဇာနနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ဝိဇာနနေဋ္ဌာ-သိခြင်းသဘောကို၊
ဧကတ္တေ ပဇာနနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော၊
•ပဇာနနေဋ္ဌာ-အပြားအားဖြင့်သိ
ခြင်းသဘောကို၊
ဧကတ္တေ သဉ္ဇာနနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော၊
•သဉ္ဇာနနေဋ္ဌာ-မှတ်ခြင်းသဘော
ကို၊
ဧကတ္တေ ဧကောဒေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ဧကောဒေဋ္ဌာ-မြတ်သည်ဖြစ်၍ဖြစ်
သောသဘောကို၊
ဧကတ္တေ ပက္ခန္ဒနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော၊
•ပက္ခန္ဒနေဋ္ဌာ-ပြေးဝင်ခြင်းသဘော
ကို၊
[ပဌမဇ္ဈာနဝသေန ပက္ခန္ဒနေဋ္ဌာ၊]
ဧကတ္တေ ပသီဒနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ပသီဒနေဋ္ဌာ-ကြည်လင်ခြင်းသ
ဘောကို၊
[ဒုတိယဇ္ဈာနဝသေန ပသီဒနေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ သန္တိဋ္ဌနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•သန္တိဋ္ဌနေဋ္ဌာ-ကောင်းစွာတည်ခြင်း
သဘောကို၊
[တတိယဇ္ဈာနဝသေန သန္တိဋ္ဌနေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ ဝိမုစ္စနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ဝိမုစ္စနေဋ္ဌာ-လွတ်ခြင်းသဘောကို၊
[စတုတ္ထဇ္ဈာနဝသေန မုစ္စနေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ "ဧတံ သန္တ"န္တိ ပဿနေဋ္ဌာ
အဘိညေယျော။
•"ဧတံ သန္တ"န္တိ ပဿနေဋ္ဌာ-ဤ
တရားကား ငြိမ်သက်စွဟု ရှုမြင်
ခြင်းကို၊
[ပစ္စဝေက္ခဏဝသေန ဧတံ သန္တ'န္တိ
ပဿနေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ ယာနီကတေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•¥ယာနီကတေဋ္ဌာ-ယာဉ်ကဲ့သို့
ပြုအပ်သောသဘောကို၊
[ယာနီကတဋ္ဌာဒယော ပဉ္စ သမာဓိ
ဿ ဝသီဘာဝဝိသေသာ။
ယာနီကတေဋ္ဌာတိ ယုတ္တယာန
သဒိသကတေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ ဝတ္ထုကတေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•¥ဝတ္ထုကတေဋ္ဌာ-တည်ရာကဲသို့ပြု
အပ်သောသဘောကို၊
[ဝတ္ထုကတေဋ္ဌာတိ ပတိဋ္ဌေဋ္ဌန ဝတ္ထု
ဝိယ ကတေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ အနုဋ္ဌိတေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•¥အနုဋ္ဌိတေဋ္ဌာ-ရှေးရှုထင်သော
သဘောကို၊
[အနုဋ္ဌိတေဋ္ဌာတိ ပစ္စုပဋ္ဌိတေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ ပရိစိတေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•¥ပရိစိတေဋ္ဌာ-ထက်ဝန်းကျင်မှ
လေ့လာအပ်သောသဘောကို၊
[ပရိစိတေဋ္ဌာတိ သမန္တတော စိတ
ေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ သုသမာရဒ္ဓေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•¥သုသမာရဒ္ဓေဋ္ဌာ-ကောင်းစွာအား
ထုတ်အပ်သောသဘောကို၊
[သုသမာရဒ္ဓေဋ္ဌာတိ သုဋ္ဌု သမာရဒ္ဓ
ေဋ္ဌာ၊သုကတေဋ္ဌာတိ အတ္ထော။]
ဧကတ္တေ ပရိဂ္ဂဟေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ပရိဂ္ဂဟေဋ္ဌာ-သိမ်းဆည်းခြင်းသ
ဘောကို၊
ဧကတ္တေ ပရိဝါရေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ပရိဝါရေဋ္ဌာ-ခြံရံခြင်းသဘောကို၊
ဧကတ္တေ ပရိပူရေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ပရိပူရေဋ္ဌာ-ပြည့်စုံခြင်းသဘော
ကို။
ဧကတ္တေ သမောဓာနေဋ္ဌာ အဘိ
ညေယျော။
•သမောဓာနေဋ္ဌာ-ပေါင်းခြင်းသ
ဘောကို၊
ဧကတ္တေ အဓိဋ္ဌာနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•အဓိဋ္ဌာနေဋ္ဌာ-ဆောက်တည်ခြင်း
သဘောကို၊
[ကသိဏာဒိအာရမ္မဏဘာဝနာယ
သိခါပ္ပတ္တကာလေ စိတ္တစေတသိကာ
နံ ပရိဂ္ဂဟပရိဝါရပရိပူရေဋ္ဌာ။
တေသံယေဝ သမ္မာ သမာဟိတတ္တာ
ဧကာရမ္မဏေ သမောသရဏေန
သမာဓာနေဋ္ဌာ၊၊တေသံယေဝ
ဗလပ္ပတ္တိယာ အာရမ္မဏံ အဘိဘဝိ
တွာ ပတိဋ္ဌာနဝသေန အဓိဋ္ဌာနေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ အာသေဝနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•အာသေဝနေဋ္ဌာ-အစ၌မှီဝဲခြင်းသ
ဘောကို၊(ဝါ)ရိုသေသဖြင့် မှီဝဲခြင်း
သဘောကို၊
[သမထဿ ဝိပဿနာယ ဝါ အာဒိ
တော , အာဒရေန ဝါ သေဝနဝသေ
န အာသေဝနေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ ဘာဝနေဋ္ဌာ အဘိညေေ
ယျာ။
•ဘာဝနေဋ္ဌာ-ပွားခြင်းသဘောကို၊
[ဝဍ္ဎနဝသေန ဘာဝနေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ ဗဟုလီကမ္မေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ဗဟုလီကမ္မေဋ္ဌာ-အကြိမ်းများစွာ
ပြုခြင်းသောသဘောကို၊
[ပုနပ္ပုနံ ကရဏဝသေန ဗဟုလီကမ္မ
ေဋ္ဌာ။]
ဧကတ္တေ သုသမုဂ္ဂတေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•သုသမုဂ္ဂတေဋ္ဌာ-ကောင်းစွာ တက်
သောသဘောကို။
[သုဋ္ဌု သမုဋ္ဌိတဝသေန သုသမုဂ္ဂတ
ေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ သုဝိမုတ္တေဋ္ဌာ အဘိညေေ
ယျာ။
•သုဝိမုတ္တေဋ္ဌာ-ကောင်းစွာ လွတ်
ခြင်းသဘောကို၊
[သုသမုဂ္ဂတဿ ပစ္စနီကေဟိ သုဋ္ဌု
ဝိမုတ္တိဝသေန အာရမ္မဏေ စ
သုဋ္ဌု အဓိမုတ္တိဝသေန သုဝိမုတ္တေ
ဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ ဗုဇ္ဈနေဋ္ဌာ အဘိညေယျော။
•¥ဗုဇ္ဈနေဋ္ဌာ-သိခြင်းသဘောကို၊
(သောတာပတ္တိမဂ်၌ ဗောဇ္ဈင်တို၏
သိခြင်းသဘော)
[ဗုဇ္ဈနဋ္ဌာဒီနီ စတ္တာရိ ပဒါနိ ဗောဇ္ဈင်္ဂ
ဝသေန ဝုတ္တာနိ။ သောတာပတ္တိမဂ္ဂ
ဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ ဗုဇ္ဈနေဋ္ဌာ။]
ဧကတ္တေ အနုဗုဇ္ဈနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•¥အနုဗုဇ္ဈနေဋ္ဌာ-လျောစွာသိခြင်း
သဘောကို၊(သကဒါဂါမိမဂ်၌ ဗော
ဇ္ဈင်တို့၏ လျော်စွာသိခြင်းသဘော)
[သကဒါဂါမိမဂ္ဂဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ အနုဗုဇ္ဈ
နေဋ္ဌာ။]
ဧကတ္တေ ပဋိဗုဇ္ဈနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•¥ပဋိဗုဇ္ဈနေဋ္ဌာ-တစ်ဖန်သိခြင်းသ
ဘောကို။(အနာဂါမိမဂ်၌ ဗောဇ္ဈင်
တို့၏ တစ်ဖန်သိခြင်းသဘော)
[အနာဂါမိမဂ္ဂဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ ပဋိဗုဇ္ဈန
ေဋ္ဌာ]
ဧကတ္တေ သမ္ဗုဇ္ဈနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•¥သမ္ဗုဇ္ဈနေဋ္ဌာ-ကောင်းစွာသိခြင်း
သဘောကို၊(အရဟတ္တမဂ်၌ ဗောဇ္ဈင်
တို့၏ ကောင်းစွာသိခြင်းသဘော)
[အရဟတ္တမဂ္ဂဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ သမ္ဗုဇ္ဈန
ေဋ္ဌာ။]
**ဝိပဿနာဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ ဝါ ဗုဇ္ဈနေ
ဋ္ဌာ။ ဒဿနမဂ္ဂဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ အနုဗုဇ္ဈ
နေဋ္ဌာ။ ဘာဝနာမဂ္ဂဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ
ပဋိဗုဇ္ဈနေဋ္ဌာ။ ဖလဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ သမ္ဗု
ဇ္ဈနေဋ္ဌာ။**
ဧကတ္တေ ဗောဓနေဋ္ဌာ အဘိညေေ
ယျာ။
•ဗောဓနေဋ္ဌာ-သိစေခြင်းသဘော
ကို။
[ယထာဝုတ္တနယေနေဝ ဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ
တဿ တဿ ပုဂ္ဂလဿ ဗောဓနာ
ဒိကရဏေန ဗောဓနဋ္ဌာဒယော
စတ္တာရော အတ္ထာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။]
ဧကတ္တေ အနုဗောဓနေဋ္ဌာ အဘိ
ညေယျော။
•အနုဗောဓနေဋ္ဌာ-လျော်စွာသိစေ
ခြင်းသဘောကို၊
ဧကတ္တေ ပဋိဗောဓနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ပဋိဗောဓနေဋ္ဌာ-တစ်ဖန်သိစေခြင်း
သဘောကို၊
ဧကတ္တေ သမ္ဗောဓနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော၊
•သမ္ဗောဓနေဋ္ဌာ-ကောင်းစွာသိစေ
ခြင်းသဘောကို၊
ဧကတ္တေ ဗောဓိပက္ခိယေဋ္ဌာ အဘိေ
ညယျော။
•ဗောဓိပက္ခိယေဋ္ဌာ-သိသူ၏အဖို့၌
ဖြစ်သောသဘောကို။
[ယထာဝုတ္တာနံယေဝ ဗောဇ္ဈင်္ဂါနံ
ဗုဇ္ဈနေဋ္ဌန "ဗောဓော"တိ လဒ္ဓနာမ
ဿ ပုဂ္ဂလဿ ပက္ခေ ဘဝတ္တာ
ဗောဓိပက္ခိယာ နာမ။ တေသံ ယထာ
ဝုတ္တာနံယေဝ ဗောဓိပက္ခိယဋ္ဌာဒ
ယော စတ္တာရော အတ္ထာ ဝေဒိတဗ္ဗာ]
ဧကတ္တေ အနုဗောဓိပက္ခိယေဋ္ဌာ
အဘိညေယျော။
•အနုဗောဓိပက္ခိယေဋ္ဌာ-လျောစွာ
သိသူအဖို့၌ဖြစ်သောသဘောကို၊
ဧကတ္တေ ပဋိဗောဓိပက္ခိယေဋ္ဌာ
အဘိညေယျော။
•ပဋိဗောဓိပက္ခိယေဋ္ဌာ-တစ်ဖန်
သိသူအဖို့၌ဖြစ်သောသဘောကို၊
ဧကတ္တေ သမ္ဗောဓိပက္ခိယေဋ္ဌာ
အဘိညေယျော။
•သမ္ဗောဓိပက္ခိယေဋ္ဌာ-ကောင်းစွာ
သိသူအဖို့၌ဖြစ်သောသဘောကို၊
ဧကတ္တေ ဇောတနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ဇောတနေဋ္ဌာ-ထွန်းလင်းခြင်း
သဘောကို၊
ဧကတ္တေ ဥဇ္ဇောတနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။
•ဥဇ္ဇောတနေဋ္ဌာ-အလွန်ထွန်းလင်း
သဘောကို၊
ဧကတ္တေ အနုဇောတနေဋ္ဌာ အဘိ
ညေယျော။
•အနုဇောတနေဋ္ဌာ-လျော်စွာထွန်း
လင်းခြင်းသဘောကို၊
ဧကတ္တေ ပဋိဇ္ဇောတနေဋ္ဌာ အဘိ
ညေယျော။
•ပဋိဇ္ဇောတနေဋ္ဌာ-တစ်ဖန်ထွန်း
လင်းခြင်းသဘောကို၊
ဧကတ္တေ သေဉ္ဇာတနေဋ္ဌာ အဘိညေ
ယျော။(၄၂)
•သေဉ္ဇာတနေဋ္ဌာ-ကောင်းစွာထွန်း
လင်းခြင်းသဘောကို။
[ဝိပဿနာပညာဝသေန ဇောတန
ေဋ္ဌာ။ ကမတော စတုမဂ္ဂပညာဝသေ
န ဥဇ္ဇောတနာနုဇ္ဇောတနပဋိဇ္ဇောတ
နသေဉ္ဇာတနေဋ္ဌာ။
စတုမဂ္ဂပညာဝသေန ဝါ ဇောတန
ဋ္ဌာဒယော၊ ဖလပညာဝသေန
သေဉ္ဇာတနေဋ္ဌာ ဝေဒိတဗ္ဗော။]
Comments
Post a Comment